RIMBAUD RENCONTRE KUPKA

Frantisek Kupka, Mme Kupka parmi les plans verticaux (Mme Kupka among verticals), 1910, huile sur toile, MOMA, New York

L’étoile a pleuré rose au coeur de tes oreilles,
L’infini roulé blanc de ta nuque à tes reins
La mer a perlé rousse à tes mammes vermeilles
Et l’Homme saigné noir à ton flanc souverain.

---

The star has wept rose-colour in the heart of your ears,
The infinite rolled white from your nape to the small of your back
The sea has broken russet at your vermilion nipples,
And Man bled black at your royal side.

Arthur Rimbaud, « L’étoile a pleuré rose… », 1871