All posts filed under: Rock

SUPERNOVA RENCONTRE VON STUCK « Le royaume des cieux est en vous Madame. / C’est malheureux, c’est tout le drame ! » – « The kingdom of heaven is inside you, Madam. / It’s unfortunate, it’s the whole tragedy! »

Supernova en concert pour le lancement des 1ères éditions de La Rencontre poétique le 9 mai au Breakfast Club à Paris Franz Von Stuck, Salome, 1906, huile sur toile, 115 x 62 cm, Musée Lenbachhaus, Munich Le royaume des cieux est en vous Madame C’est […]

Leave a comment

PEPITE RENCONTRE PERUGINO « Qui fixe les règles Des amours éphémères ? Qui tire la flèche Et fait jaillir le sang ? » – « Who sets the rules Of ephemeral loves? Who shoots the arrow And spills the blood? »

Pietro Perugino, San Sebastiano, 1490, huile sur toile, 176 x 115 cm, Musée du Louvre Lens, Lens Qui fixe les règles Des amours éphémères ? Qui tire la flèche Et fait jaillir le sang ? — Who sets the rules Of ephemeral loves? Who shoots […]

Leave a comment

SIMON & GARFUNKEL RENCONTRE KUPKA « Hello darkness, my old friend, / I’ve come to talk with you again / Because a vision softly creeping, / Left its seeds while I was sleeping / And the vision that was planted in my brain, still remains / Within the sound of silence » – « Bonsoir ténèbres, mon vieil ami, / Je suis venu discuter encore une fois avec toi / Car une vision s’insinuant doucement en moi, / A semé ses graines durant mon sommeil / Et la vision qui fut plantée dans mon cerveau, demeure encore / Dans le son du silence »

Frantisek Kupka, La voie du Silence, 1903, huile et pastel, Galerie nationale d’Art moderne et contemporain de Prague Hello darkness, my old friend,I’ve come to talk with you againBecause a vision softly creeping,Left its seeds while I was sleepingAnd the vision that was planted in […]

Leave a comment

DANIEL DARC RENCONTRE MICHAEL WOLF « La pluie qui tombe m’effraie un peu / comme les larmes qui coulent de tes yeux / Le temps n’attend pas, tu le sais / Seuls les regrets semblent parfaits »

Michael Wolf, Tokyo Compression, 1982, photographie, n.c., Collection privée La pluie qui tombe, m’effraie un peu, comme les larmes qui coulent de tes yeux Le temps n’attend pas, tu le sais, Seuls les regrets semblent parfaits Daniel Darc, « La pluie qui tombe », 2004 La pluie […]

Leave a comment

LEONARD COHEN RENCONTRE MARC CHAGALL « Dance me to your beauty with a burning violin / Dance me through the panic ’til I’m gathered safely in / Lift me like an olive branch and be my homeward dove / Dance me to the end of love » / « Fais moi danser jusqu’à voir ta beauté sur un air de violon se consumant / Fais moi danser malgré la panique jusqu’à ce que je sois en paix / Soulève-moi comme un rameau d’olivier et soit la colombe me montrant le chemin / Fais moi danser jusqu’à la fin de l’amour »

Marc Chagall, Esquisse définitive pour la peinture murale du Metropolitan Opera, Lincoln Art Center, New York : Le Triomphe de la musique, 1966, gouache sur toile, The MET, New York Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic ’til I’m gathered […]

Leave a comment

THE DOORS RENCONTRE BOTTICELLI « Hello, I love you, won’t you tell me your name ? Hello, I love you, let me jump in your game. She’s walkin’ down the streets, Blind to every eye she meets. Do you think you’ll be the guy To make the queen of the angels sigh ? » /« Bonjour, je t’aime, ne me diras-tu pas ton nom ? Bonjour, je t’aime, laisse-moi me joindre a ton jeu. Elle descend la rue, Aveugle à tous les regards qu’elle croise. Crois-tu être le type Qui feras soupirer la reine des anges ? »

Sandro Botticelli, L’Annonciation, 1489-90, détrempe sur bois, 150 x 156 cm, Musée des Offices, Florence Hello, I love you, won’t you tell me your name ? Hello, I love you, let me jump in your game.  She’s walkin’ down the streets, Blind to every eye she […]

Leave a comment

ALAIN BASHUNG RENCONTRE DENIS SARAZHIN « Voyez-vous tous ces humains / Danser ensemble à se donner la main / S’embrasser dans le noir à cheveux blonds / A ne pas voir demain comme ils seront… / Car si la Terre est ronde / Et qu’ils s’agrippent / Au-delà, c’est le vide »

Denis Sarazhin, Wind, 2015, huile sur toile, 200 x 200 cm, Collection privée Voyez-vous tous ces humains  Danser ensemble à se donner la main  S’embrasser dans le noir à cheveux blonds  A ne pas voir demain comme ils seront…  Car si la Terre est ronde  Et […]

Leave a comment

PEPITE RENCONTRE JEAN-LEON GEROME « Dans le sable et dans les dunes / Soleil teinté d’amertume / Dernier voyage au bout de temps / Dernier baiser sous le vent »

Jean-Léon Gérôme, Caravane dans le désert, huile sur toile, Collection privée Dans le sable et dans les dunes Soleil teinté d’amertume Dernier voyage au bout du temps Dernier baiser sous le vent Pépite, « Dernier Voyage », Les Bateaux, 7 octobre 2016 

Leave a comment

ALAIN BASHUNG RENCONTRE SALVADOR DALI « Elle est née des caprices / Pommes d’or, pêches de diamant / Des cerises qui rosissaient ou grossissaient / Lorsque deux doigts s’en emparaient (…) Première à éclairer la nuit / Vénus »

La Rencontre poétique de Manoune Inami Salvador Dali, Galarina, 1945, huile sur toile, 64.1 × 50.2 cm, Théâtre-musée Dalí, Figueres Elle est née des caprices  Pommes d’or, pêches de diamant  Des cerises qui rosissaient ou grossissaient Lorsque deux doigts s’en emparaient (…) Première à éclairer la nuit Vénus Alain […]

Leave a comment

GRAND BLANC RENCONTRE EDWARD HOPPER « Dans la nuit noire, noire, le cœur comme un frigo / Il n’y a plus rien à boire dans mon cœur comme un frigo / Passion normale, degré zéro »

Edward Hopper, Automate, 1927, huile sur toile, 71 cm x 91 cm, Des Moines Art Center, Des Moines Dans la nuit noire, noire, le cœur comme un frigo  Il n’y a plus rien à boire dans mon cœur comme un frigo  Passion normale, degré zéro  Grand Blanc, « […]

Leave a comment

THE BEATLES RENCONTRE MANET « Look at you all / See the love there that’s sleeping / While my guitar gently weeps / I look at the floor / And I see it needs sweeping / Still my guitar gently weeps » / « Je vous regarde tous, et je vois l’amour endormi tandis que ma guitare sanglote / Je regarde le sol je vois qu’il faut passer le balai et ma guitare continue à sangloter doucement » – La Rencontre poétique de Thomas Pétoux

Edouard Manet, Le joueur de guitare, 1860, huile sur toile, 114 x 147, Metropolitan Museum of Art, Manhattan Look at you all See the love there that’s sleeping While my guitar gently weeps I look at the floor And I see it needs sweeping Still my […]

Leave a comment

ALAIN BASHUNG RENCONTRE KEES VAN DONGEN « Madame rêve d’apesanteur / Des heures des heures / De voltige à plusieurs »

Kees Van Dongen, Femme sur un sofa, 1920, huile sur toile, 89,2 x 116,8 cm, Collection privée Madame rêve d’apesanteur Des heures des heures De voltige à plusieurs Alain Bashung, « Madame Rêve », 1991 Madame rêve d’atomiseurs Et de cylindres si longs Qu’ils sont les seuls […]

1 comment