KHALIL GIBRAN RENCONTRE GARANCE DENAUX « Nul ne peut atteindre l’aube / sans passer par le chemin de la nuit / En tout homme réside deux êtres / L’un éveillé dans l’obscurité / L’autre assoupi dans la lumière » / « One may not reach the dawn / save by the path of the night In every man lives two beings / The first one awake in the darkness / The other one asleep in the light »

Leave a comment
Garance Denaux, Khalil Gibran, Les Invités, Poésie, The Poetic Match

La Rencontre poétique de Garance Denaux, à retrouver sur http://www.garancedenaux.com

img_0001

Garance Denaux, Explosion, 2001, huile sur papier, 60 x 80 cm, Collection privée 

Nul ne peut atteindre l’aube
sans passer par le chemin de la nuit

En tout homme réside deux êtres
L’un éveillé dans l’obscurité
L’autre assoupi dans la lumière


One may not reach the dawn
save by the path of the night

In every man lives two beings
The first one awake in the darkness
The other one asleep in the light

Khalil Gibran

Publicités

Laisser un commentaire