THE BEATLES RENCONTRE MANET « Look at you all / See the love there that’s sleeping / While my guitar gently weeps / I look at the floor / And I see it needs sweeping / Still my guitar gently weeps » / « Je vous regarde tous, et je vois l’amour endormi tandis que ma guitare sanglote / Je regarde le sol je vois qu’il faut passer le balai et ma guitare continue à sangloter doucement » – La Rencontre poétique de Thomas Pétoux

Leave a comment
Les Invités, Manet, Non classé, Rock, The Beatles, The Poetic Match
unnamed

Edouard Manet, Le joueur de guitare, 1860, huile sur toile, 114 x 147, Metropolitan Museum of Art, Manhattan

Look at you all
See the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps

I look at the floor
And I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps


Je vous regarde tous,
et je vois l’amour endormi
tandis que ma guitare sanglote

Je regarde le sol
je vois qu’il faut passer le balai
et ma guitare continue à sangloter doucement

The Beatles, « While my guitar gently weeps », The Beatles, 1968 

Publicités

Laisser un commentaire