Edouard Manet, Le joueur de guitare, 1860, huile sur toile, 114 x 147, Metropolitan Museum of Art, Manhattan
Look at you all
See the love there that’s sleeping
While my guitar gently weepsI look at the floor
And I see it needs sweeping
Still my guitar gently weepsJe vous regarde tous,
et je vois l’amour endormi
tandis que ma guitare sanglote
Je regarde le sol
je vois qu’il faut passer le balai
et ma guitare continue à sangloter doucement
The Beatles, « While my guitar gently weeps », The Beatles, 1968