KOBAYASHI ISSA RENCONTRE CY TWOMBLY « Averse de pétales / Je voudrais boire / L’eau des brumes lointaines »/ « Rain of petals / I would like to drink / Water from the distant haze »

Laisser un commentaire
Haiku, Issa, Poésie, The Poetic Match, Twombly

Cy Twombly, American, born 1928, Untitled, 2001

Cy Twombly, Untitled, 2001, huile et crayon sur papier, 123.2 x 98.4 cm, MOMA, New York

Averse de pétales
Je voudrais boire
L’eau des brumes lointaines


Rain of petals
I would like to drink
Water from the distant haze


hana no ame
tora ga namida
mo majiru-beshi

Kobayashi Issa, Haiku, 1803

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s