KOBAYASHI ISSA RENCONTRE CY TWOMBLY

Cy Twombly, Untitled, 2001, huile et crayon sur papier, 123.2 x 98.4 cm, MOMA, New York

Averse de pétales
Je voudrais boire
L’eau des brumes lointaines

---

Rain of petals
I would like to drink
Water from the distant haze

---

hana no ame
tora ga namida
mo majiru-beshi

Kobayashi Issa, Haiku, 1803