KOBAYASHI ISSA RENCONTRE CY TWOMBLY « Un monde / qui souffre / sous un manteau de fleurs » / « A world of grief and pain, / Flowers bloom, / Even then »

by Charles Swanski
6 octobre 2016
1 commentaire
Haiku, Kobayashi, Poésie, The Poetic Match

screen-shot-2015-06-23-at-3-25-40-am-1024x518

Cy Twombly, Untitled, 2007, acrylique sur bois, 252 x 552 cm, Collection privée

Un monde
qui souffre
sous un manteau de fleurs

A world of grief and pain,
Flowers bloom,
Even then

苦の娑婆や桜が咲けば咲いたとて

Kobayashi Issa, Haiku, 1804

One thought on “KOBAYASHI ISSA RENCONTRE CY TWOMBLY « Un monde / qui souffre / sous un manteau de fleurs » / « A world of grief and pain, / Flowers bloom, / Even then »”

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Gravatar
Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. ( Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. ( Déconnexion / Changer )

Annuler

Connexion à %s