SANTOKA TANEDA RENCONTRE NICOLAS DE STAEL « Profond / Plus profond encore / Dans les montagnes bleues »/ « Going further, / And further, / In blue mountains »

Laisser un commentaire
De Staël, Haiku, Poésie, Santoka, The Poetic Match

p-nu-couche-bleu2-1280745770

Nicolas de Staël, Nu bleu, 1955, huile sur toile, 114 x 162 cl, Collection privée

Profond
Plus profond encore
Dans les montagnes bleues


Going further,
And further,
In blue mountains


Wake-itte
mo wake-itte
mo aoi yama 

Santōka Taneda, Haiku, 1915

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s